Die vertragliche Fassung der Impressum ist in französischer Sprache. Unten finden Sie eine Übersetzung, die nur zu Informationszwecken dient.
1. Präsentation der Seite.
Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website kalaweit.org über die Identität der verschiedenen an der Umsetzung und Überwachung beteiligten Parteien informiert:
Eigentümer : Kalaweit – Gemeinnütziger Verein – 69 rue Mouffetard 75005 Paris
Designer : Fabien Orsat @ App’Adéquate
Verantwortlich für die Veröffentlichung : Constance Cluset –
Webmaster : Fabien Orsat –
Host : Ikoula – 175/177 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt
Kalaweit bedankt sich herzlich bei den Mitarbeitern dieser Website und deren Inhalten.
Credits (in alphabetischer Reihenfolge) : Doriane Azzouz ; Jean-Marc Bouve ; Stéphanie Brière ; Constance Cluset ; Fred Febvre/Bonne Pioche ; Mathias Kellermann ; Jérôme Klam ; Laetitia Lassalle ; Fabien Orsat ; Andy Parant ; Léo Parpeix ; Laurie Virolle
Die Impressum-Vorlage wird von Subdelirium.com, Impressum-Generator angeboten
2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste.
Die Nutzung der Website kalaweit.org setzt die vollständige Akzeptanz der nachfolgend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, Nutzer der Website kalaweit.org sind daher aufgefordert, diese regelmäßig zu konsultieren.
Diese Seite ist für Benutzer normalerweise jederzeit zugänglich. Kalaweit kann jedoch beschließen, die Website für technische Wartungsarbeiten zu unterbrechen. In diesem Fall wird Kalaweit sich bemühen, die Nutzer im Voraus über die Daten und Zeiten des Eingriffs zu informieren.
Die Website kalaweit.org wird regelmäßig von Constance Cluset aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: sie sind dennoch für den Benutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zur Kenntnis zu nehmen und zu lesen.
3. Beschreibung der angebotenen Leistungen.
Der Website kalaweit.org bezweckt die Bereitstellung von Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens.
Kalaweit bemüht sich, auf der Website kalaweit.org möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Kalaweit kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Unzulänglichkeiten in der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von ihr selbst oder von dritten Partnern verursacht wurden, die ihr diese Informationen zur Verfügung stellen.
Alle Angaben auf der Website kalaweit.org dienen ausschließlich Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Außerdem erheben die Informationen auf der Website kalaweit.org keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen, die seit der Onlinestellung vorgenommen wurden, bleiben vorbehalten.
4. Vertragliche Beschränkungen der technischen Daten.
Die Website verwendet JavaScript-Technologie.
Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website verantwortlich gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit aktuellen Geräten zuzugreifen, die frei von Viren sind und mit einem aktualisierten Browser der neuesten Generation.
5. Geistiges Eigentum und Fälschungen.
Kalaweit ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an den Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Icons, Sounds, Software.
Jegliche Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von : Kalaweit.
Jede unerlaubte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente wird als Verstoß betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 und folgende des Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.
6. Haftungsbeschränkungen.
Kalaweit haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die am Gerät des Nutzers beim Zugriff auf die Website kalaweit.org entstehen, sei es durch die Verwendung von Geräten, die nicht den unter Punkt 4 genannten Spezifikationen entsprechen, sei es durch das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität.
Kalaweit haftet auch nicht für indirekte Schäden (wie z.B. Verlust von Geschäften oder Chancen), die durch die Nutzung der Website kalaweit.org entstehen.
Interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen, Möglichkeit, eine nominative Spende zu tätigen) stehen den Nutzern zur Verfügung. Kalaweit behält sich das Recht vor, in diesem Bereich eingestellte Inhalte, die gegen die in Frankreich geltende Gesetzgebung, insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz, verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu löschen. Kalaweit behält sich darüber hinaus vor, den Nutzer gegebenenfalls zivil- und/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere im Falle einer rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Nachricht, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto, etc.).
7. Verwaltung von persönlichen Daten und Cookies.
Siehe unsere Datenschutzrichtlinie.
8. Hypertext-Links.
Die Website kalaweit.org enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Genehmigung von Kalaweit eingerichtet wurden. Kalaweit ist jedoch nicht in der Lage, den Inhalt der so besuchten Seiten zu überprüfen und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website kalaweit.org unterliegen dem französischen Recht. Die ausschließliche Zuständigkeit liegt bei den zuständigen Gerichten in Paris.
10. Die wichtigsten betroffenen Gesetze.
Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über die Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten.
Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft.
11. Lexikon.
Benutzer: Internet-Benutzer, der eine Verbindung herstellt und die oben genannte Website verwendet.
Persönliche Daten: „Informationen, die in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).